繁体
底是哪里古怪他一时间又说不上来。
看她和亨利的表情,都有点不对劲,他们之前认识吗?
路易斯先生最近一直在溪海,动作应该没那么快吧?
可恶!想要中国媳妇不会自己去娶吗?干嘛非要撮合她和“巴黎发电机”?
还是说“巴黎发电机”因为花名在外,已经沦落到自己娶不到老婆的地步了?
可是没听说过他有什么绯闻啊!
关守恒也暗暗纠结。
三人各怀心事,气氛十分微妙。
“呃…时间差不多了,我们开会吧?”外联部的部长提议说道。
各方都没有异议,会议很快就开始。
亨利虽然已经是如日中天的国际巨星了,平日里性格也挺嚣张个性,但他对待工作还是非常认真的,又睨了一眼薄荷后,转而将精力全部放在会议上。
虽然这次他不收取任何报酬,但为博览会献唱是他的荣幸,认真一些也是理所当然的。
关守恒也立即摆正心态,毕竟这是会议场合,不宜关注太多私人的事情,而且区区一个亨利他还不放在眼里!就算他是“巴黎发电机”又如何?对于薄荷,他势在必得!她只能是他的!
会议开始了,薄荷的翻译工作也正式开始,虽然这次不需要同声传译,压力减轻了许多,但因为对象是亨利,她就不得不更谨慎对待了。
亨利虽然也学了几句中文,可是太蹩脚了,开会讨论的话,完全没办法沟通,所以必须需要翻译。
而他带来的助理,虽然也会中文,但礼貌上说,他的助理只能为他一个人服务,而他的发言则需要被她翻译成中文,讲给与会的其他人听。
同样,中方这边的发言,如果是用汉语说的话,她也需要翻译成法语,讲给亨利听。
双方你来我往,汉译法,法译汉。
接下来的时间里,双方洽谈愉快,薄荷的翻译工作也做得十分顺利,直到了最后,才遇到一个小小的问题。
“亨利先生,您还有什么别的要求吗?有任何需要的话,尽管开口,我们一定努力为您办到。”外联部的部长十分殷勤。
“没什么,就…”亨利忽然一顿,薄荷的呼吸下意识地一紧,然后听到他似笑非笑的说道“就缺一个解说,我刚刚来中国不久,有很多地方都还不熟悉,所以想请组委会帮我安排一个中国解说,可以吗?”
“当然可以,原本我们也是这么打算的,那就薄荷小姐吧,让她跟你出入片场,薄荷精通多国语言,尤其擅长法语,一定可以为亨利先生排忧解难的。”外联部的部长笑着说道。
亨利满意地点了点头,迷人的双眼里迸射出玩味的光芒“那就麻烦薄荷小姐了。”
“不麻烦。”薄荷挤出笑容。本来她是不愿意的,可现在她恨不得一天24小时都跟在他身边,防止他那张破嘴乱说话!
关守恒郁闷了,虽然他是语言中心的总负责人,可是这种派人的事情,李组长有权利酌情安排,人选都已经定下来了,他再干涉也不好,而且,他没有理由换掉她啊!
散会,众人纷纷起身,离开会议室。
薄荷也连忙收拾文件,起身离开,可刚刚走至走廊拐角,一个人挡住了她的去路。
“亨利先生,请问有什么事吗?”她故作镇定地说道。