繁体
鹿哨
得好的,是
粪包和安
尔。
粪包自残后,有时在隆冬时节,也要
几声叫鹿筒,仿佛在呼唤已经远离他的雄
气息。他
的叫鹿筒很哀怨,非常动听。安
每年九月,是森林中的野鹿发情的季节。这时的雄鹿
情暴躁,它们喜
单独行动,常常是在清晨或者傍晚时,独自站在山坡上,呦呦长鸣,呼唤它的伴侣。听到它的叫声前来的,有的是被它雄壮的声音所
引的雌鹿,也有的是满怀着嫉妒之心的雄鹿。前者是来求
的,而后者是来决斗的。
一九六二年以后,山外的饥荒有所缓解,但粮
供给仍然
张。伊万在秋天时回来了,他的
仍然行走不便,他雇了两匹
,给我们带来了酒、土豆和他从蒙古人那里买来的
酪。他的那双大手已经变形了,骨节突
,弯曲着。那双曾经能把石
攥碎的手,如今
碎只乌鸦
都吃力。伊万对我们说,他听说政府正在酝酿一件大事,要重新建立一个村屯,让我们这些生活在山上的猎民搬迁到山下居住。哈谢说,乌启罗夫的那几栋房
都没住满过人,再建一个地方,我看也是闲着!达西说,下了山,驯鹿怎么活?拉吉米附和
,就是,我看还是在山上好!山下闹饥荒,有小偷,还有
氓,住在山下,不是等于住在贼窝和匪窝里吗?拉吉米不愿意离开山里,也是因为
伊堪。他从不带
伊堪
去,他担心她的生
父母又会找上门来,要回他们的女儿。
伊堪是那么的
丽,她的
真的可以让
容失
,让日月暗淡。只要营地一响起
蹄声,拉吉米就会像猎犬一样支棱起Page149耳朵,分外警觉,以为接
伊堪的人来了。
妮浩为什么把麝香放在衣兜里。哪有女人不喜
受
呢?可妮浩的受
总是与灾难相连着,她就仿佛是一只辛辛苦苦筑巢的鸟,等巢筑好了,总会有意外的风雨把它打落。
伊万回来的那天,大家喝了很多酒。那天晚上我是那么想和瓦罗加在一起。达吉亚娜已经是大姑娘了,我怕我们在
夜制造的风声会吓着她,虽然说她就是听着这样的风声长大的。但是那个晚上不一样,因为酒像火苗一样,把我和瓦罗加的激情
燃了,
情相撞的风声,一定会比平时更加的
烈。我依偎在瓦罗加的怀里,我们企图用谈话来克制激情。我问他,你愿意到山下定居吗?瓦罗加说,那得问问驯鹿,它们愿意下山吗?我说,驯鹿肯定不会愿意。瓦罗加说,那我们就要服从驯鹿。不过他说完之后叹息了一声,说,山里的树如果这么伐下去,早晚有一天,我们不下山,也得下山了。我说,山上的树多着呢,砍不光的!瓦罗加又叹息了一声,说,我们迟早有一天要离开这里的。我问他,如果我留在山里,驯鹿下山了,你怎么办呢?瓦罗加温柔地说,我当然要跟你留在一起了。驯鹿是大家的,你是我唯一的!他的话更加激起了我的渴望,我们拥抱得更
了,我们互相亲吻着,激情终于像
云背后的雷声一样轰隆隆地爆发了。瓦罗加伏在我的
上,他就像一片醉人的
日
光,把我
化了。我得
谢那晚上大自然的风声,当我们开始畅游我们那条隐秘的生命之河、享受着那独有的快乐的时候,希楞
外刮起了一阵狂风。风声是那么的响亮,好像是特意为我们的激情
掩护和伴奏的。当我被
乐浸透,
绵绵地躺在瓦罗加的怀抱中的时候,我觉得瓦罗加就是我的山,是一座
的山;而我自己轻飘得就像一片云,一片永远飘在他
下的云。
玛克辛姆的到来给我们带来的快乐,还没有持续三个月,死亡的
云再一次Page150凝聚到我们乌力楞的上空。
我们的祖先利用雄鹿长鸣的习
,发明了一
鹿哨。以一段自然弯曲的落叶松的
为材料,中间镂空,用鱼
粘合,制成鹿哨。它
尾细,两面均可
响。
响的声音恰似鹿鸣。我们叫它“敖莱翁”常人则叫它“叫鹿筒”
玛克辛姆两个多月的时候,我们又搬迁到金河
域。因为那一年野鹿在这里活动格外频繁。我们没有住在旧营地,远远地避开了列斯元科山。男人们
猎的时候,一般分成两三个小组。通常三四个人一组。那时伊万跟依芙琳差不多,走路需要拐
了。哈谢自玛利亚死后,
神越来越不济,
睛也
了,所以他们俩是不
猎的,跟我们女人一样留在营地,
些轻松的活儿。行猎的男人,是那些年轻力壮的。瓦罗加喜
跟维克特、坤得和
粪包一组,鲁尼则喜
跟拉吉米、达西和安
尔一组。
初冬的时候,妮浩
上的麝香气味消失了。我想是鲁尼的泪
赶走了那气味。那
香气是
雾,而鲁尼的泪
是妮浩的
光,把它照散了。
麝香味常常
下女人的泪
,好像香气辣着我们的
睛了。鲁尼对妮浩的举动没有责备什么,但他的心底却是绝望的。在妮浩揣着麝香的日
里,从夏天到秋天,鲁尼经常会当众突然
泪
。他手忙脚
地
泪
的时候,总是说有一
气味呛着他的
睛了。我知
,鲁尼是多么盼望有一个儿
啊。果格力和耶尔尼斯涅,就像两颗
星一样,划过鲁尼的心的上空,无影无踪了。
我们度过了相对平静的两年时光。到了一九六四年的夏天,妮浩又生下一个男孩,鲁尼给他起名为玛克辛姆。他四方大脸的,宽额
,阔嘴
,手大,脚也大,他生下来的哭声震撼了整个营地,如同虎啸。依芙琳已经耳背了,但是这个孩
降生时的哭声她还是听到了,她说,这个孩
的哭声这么响,看来他在人间的
基
,狂风暴雨也
不走!她的话使鲁尼
动得
下了泪
。玛利亚的死,使依芙琳回到了过去的依芙琳,不过回去的是她那颗善良的心,她的
是回不到从前了。搬迁时她必须骑在驯鹿
上,在营地行走时,她离了拐
一步也走不了。坤得说,依芙琳现在很少躺着睡觉,她总是坐在火塘旁打盹,白天黑夜都是如此,好像她是火的守护神。,
任何一个氏族的乌力楞都有几只叫鹿筒,它们多数是我们的祖先传下来的。在秋天,我们用它来引诱野鹿。小男孩八九岁的时候,大人们就教他学
叫鹿筒了。在秋天,我们这些留在营地的女人有时听到“吱噜吱噜”的叫声,真的分辨不
那是真正的野鹿在叫呢,还是叫鹿筒在叫。