“我想你是说人们得用某方式来接吻，你要我来吻你。”

“晚安，孩。这真是太遗憾了。事情过去就别放心上了。”他说了这两句医院的禅，劝她去睡觉。“会有许多人上你的，当你完无瑕地，包括情上，迎来你的初恋，该有多好。那是一旧观念，是吧？”在他向门跨一步时，她抬起来看他。她看着他，丝毫不明白他到底有什么想法。她见他又慢慢地跨一步，转看了她一。她一时很想抓住他，吞掉他，想要他的嘴、他的耳朵、他的衣领，想要抱住他把他吞吃了。她看见他的手落在门的把手上。这时，她放弃了这个想法，一倒在床上。当门关上后，她起走到镜那儿，开始梳理她的发，一边微微地噎着。萝丝玛丽刷了一百五十下，像往常一样。接着又是一百五十下。她梳着梳着直到手臂发酸，然后又换只手继续起来…

“哦，不，现在不行。我要你现在就，占有我，指我，我完全是你的，我愿意是你的。”

“但是你可以不止一个人，不是吗？好比我母亲，我也你——更。我现在更你了。”

“她不会知——这件事与她没有关系。”

他不同意这么。他仿佛再次受到她嘴的新鲜和。他换了一日气：

“我就知你不会愿意的，”她呜咽着说“这本来就是个渺茫的希望。”

他和蔼地接着说：

她自己也到吃惊——她不能想象她竟会这么说。她正在喊她在十年修女般生活中读过、见过和梦到过的事情。突然间她也明白了，这是她最了不起的一个角，于是她更心地投到这一角中去了。

“哦，求你了，即使我会怀上一个孩，我也不在乎。我可以像电影厂的姑娘那样去墨西哥。哦，这跟我曾经想过的多么不同——过去他们一本正经地吻我时，我厌恶这事。”他看得她仍抱着肯定会有这事的想法。“他们有的长着大板牙，但你完全不同，你多么英俊。我要你来这件事。”

“瞎说。但在我里你太年轻了。”他在心里加上一句“——得有许多东西要学。”

喜，我也不会在意的——我从没有期望过——我总是讨厌去想这事，但现在我并不讨厌。我要你这么。”

他站起来。

“首先，你想过没有，尼科尔会受多么大的伤害？”

“不是这么回事，”迪克谨慎地说“这怕是多喝了香摈酒的缘故吧？我们还是忘了吧。”

萝丝玛丽气急地等待着，这时迪克又说：“最后，事情并不会被安排得就像你希望的那个样。”

“你只是于那情绪之中。”

“那事实上我尼科尔。”

“——再就是你现在并不是我，但也许以后你会上我，这样你的生活就会得一团糟。”

“不，我保证再也不跟你见面。我会带上母亲上去国。”

“哦，别取笑我了——我不是小孩。我知你并不我。”她突然变得自卑和平静起来“我没有过多的奢望。我知在你里我微不足。”

她沉下脸来，不以为然，失望至极。迪克言不由衷地说“我们不过是要——”他收住了，跟着走到床边，在哭泣的萝丝玛丽边坐了下来。他一下困惑起来，倒不是为这件事的德问题，因为从各方面来看，明摆着这事情是不可能的，然而他还是到困惑，此刻，他平日的风度，善于协调的韧劲都不见了。