“照我说的。降落，把我放下去，然后撤离，去请求炮舰支援，就像电影明星约翰-韦恩一样。”

“那你就是伯爵夫人了？”

她沉默了一会儿。“我去找我丈夫了。”

“彼此彼此。”哈维回敬。于是他们一起穿越稻田奔向堤。

她脸上有泥斑，发也缠结在一起。她试着将发直。“我看上去肯定糟糟的。”她说着笑了笑。

公车里还有五个人活着，其中三个越南妇女，一位要赶到附近村庄的老年男，还有一位漂亮的黑发年轻女，看上去极度恐惧。她着卡其衬衣和，衬衣上血迹斑斑，是别人的血，不是她的。

步枪来了几个短促的连发击，倒了其中的两个。有那么一刻周围一片安静。哈维跪在一个妇女边试了试她的脉搏。

“你是法国人？”

她在泥浆中奋力跋涉，用双手推开芦苇，撞了一个蓄着黑的小池塘。抬一看，池塘的对岸有两个越共士兵正拿着AK步枪等着她呢。他们相距不过十五码，她都可以看清楚那两张年轻的脸上的每一个特征——那不过是两个小男孩。

“法语说得真好，”她说“你肯定不是在学校里学的。”

“老天啊，你去那儿什么？那可是战区呀。”

卡扎勒特受到了一难以置信的空的觉。他咽了一下。“你丈夫？”

在往下的时候，卡扎勒特听到一声喊叫“等等我”他转发现哈缨正跟随自己往下，肩膀上还背着急救包。

“那么你吗来这儿？”

“还是别的什么吧。”这时直升飞机正在贴地盘旋，卡扎勒特说完就了下去。

“是的。法国外籍军团的让-德布里萨克上尉。三个月前他肩负联合国的一项事实调查使命来到卡屯。他们一行二十人。”

他们举起武，她镇定自若，直面死神。突然，传来一声声嘶力竭的喊叫，是卡扎勒特从她左边的芦苇丛里纵而，同时从开火，那两人应声倒人中。

“朝圣，可以这么说。而且我必须确切。”

“不是我的血。刚才我在帮坐在我边的那个女人。”

与此同时，一粒弹穿透哈缎的膛，把他掀翻在地。卡扎勒特急忙转，从向现在他后堤上的两个越南士兵击。他击中了一个，另一个躲回芦苇丛中。四周一片寂静。

他们走了好像有几百码远，然后他说“可以了。”此时两人正在稻田的边缘，有最边上的芦苇丛作屏障。那是一个面的小山包。他拉她蹲在自己边。“你上有好多血，伤哪儿了？”

“我很惊讶他们竟然让你来了。”

附近传来说话声，他轻声说：“别说话。”便隐芦苇丛中，她跟其后。

她正准备说些什么，这时他们听到喊叫声越来越近。突然卡

杰克-卡扎勒特觉得自己一下地坠人了情网。法国人是怎么说的，霹雷？只可意会，不可言传。诗人们描写的东西。

他转过来笑着向卡扎勒特说：“你是留下遗嘱还是别的什么？”

“你肯定是疯了。”飞行员说。

“我记得曾听说，”他缓慢地说“他们不是全都…”

“呆在这儿不好，我们必须躲到芦苇丛里去。”老年男向那几个越南妇女反复说着想来应该是这个意思的越南话。她们向他喊着什么，他耸耸肩，对那位年轻女说：“她们被吓溯徐了。你现在就跟我走。”

“对。我叫杰奎琳-德布里萨克。”她说。

“真是个疯。”卡扎勒特说。

“她已经没气了。”他转向卡扎勒特说。突然他睛大睁，喊：“后面！”

“真奇怪，我就是刚从卡屯回来的。”她说。

这是一多么奇特的觉呀。悲伤，同情…还有些许解脱？

“恐怕是吧。”

他转起一把M16步枪和几袋弹药吊挂在脖上，在带上挂了六校手榴弹，又往迷彩服袋里了几校信号弹。他们快速下降，越共士兵在向他们击，而赫德利则用重机枪还击。

“我叫杰克-卡扎勒特，我希望可以说很兴见到您。”他用法语回答说。

他笑了。“当然，你要不是我也不介意。”

她从他的语气中听了情况的急，立即行动，跟着他车门，猫着腰开始跑动。一颗弹击中了他的背，她沿着堤边逃命而去，扑一大片芦苇丛中。躲在稍远芦苇丛中的卡扎勒特看到了这一切。

“是的，”她平静地说“受到了攻击。越共使用了手榴弹。尸都无法辨认，但我找到了我丈夫的血迹斑斑的作训服和份证件。毫无疑问是死了。”

她微微一笑。“噢，我的家有很的政治影响力。我丈夫是德布里萨克伯爵，那是个历史悠久的军事家族。与华盛顿关系密切。到都有关系网。”

“不是，是我十六岁那年在黎学的。我父亲当时在大使馆工作。”他咧嘴一笑“我所有的语言都是通过这方法学会的。他满世界地转。”

原先她在用法语跟老年男说着什么，这时一颗弹击中了公车的油箱，火焰腾空而起。

“不，我刚才乘坐的飞往卡屯的救护直升机去叫炮舰了。假如我们一直低隐蔽好，我们会有救的。”

此时公车周围尸横七竖八，向它的火力更猛。车窗玻璃的爆裂声和里面女人的尖叫声汇成一片。这时，又有几个女人现了，其中的两个跑向芦苇地，而在她们前方的路上已经现了三个越共士兵，枪正对着她们。

直升飞机升空而去。

“我们就这么等死吗？”她问，没忘了附近的喊叫声。

卡扎勒特举起M16