“你将需要好运气。”

迪龙跨过栏杆，在雨中沿着防波堤走着。在防彼堤的尽头，他躲进一个避雨的地方，点了支烟，看着那条船向海上开去，红色和绿色的灯渐渐消失在黑夜之中。他拿出自己的移动电话，按了弗格森在卡文迪什广场公寓里的电话号码。

回应出人意料地快。“弗格森。”

“是我。”迪龙对他说。

“谢天谢地。”

“他们把我送回了萨利那斯的防波堤，让我和你捎个口信给美国总统。”

“有你说的那么糟糕吗？”

“你最可怕的噩梦。”

“好。我会让莱西和帕里在一小时之内离开法雷机场飞往巴勒莫。我会打电话给贾吉尼，让他尽快安排你的交通。你会在哪里？”

“‘英国咖啡馆’。”

“就在那儿等着。”沉默片刻“我很高兴你还活着，肖恩。”

迪龙关掉了电话。奇怪，奇怪，他想，弗格森也会动感情。

弗格森先往汉纳-伯思斯坦的公寓里打了个电话。她接电话之后，他说：“他还活着，总督察，回到萨利那斯了。我正在安排他尽快回来。”

“到底是怎么回事，长官？”

“我不知道。我要你现在就过来。你可以睡其中的一个空房间，金会准备好的。”

“是，长官。”

“一会儿见。”

接下来，他给国防部交通部打了个电话，安排去巴勒莫的飞机。最后，他跟贾吉尼通上了话。

“瞧，我不能告诉你是怎么回事，保罗，但这事非常重要。我想要迪龙尽快离开萨利那斯并安全到达巴勒莫。”

“没问题，”贾吉尼向他保证说“就算你欠我一个人情吧。”

“这是我的荣幸。”

“再见，查尔斯。”贾吉尼说完就挂上了电话。

弗格森坐在壁炉旁，金给他端来菜和烤面饼。尽管茶饼都不错，但他感到非常焦虑不安。

“见鬼，迪龙！”他轻声说“现在你会带来什么呢？”

过了一会儿，金应声去开门。只见汉纳带了个旅行袋进来。

她把袋交给金，她身上的雨衣还在滴水，金接了过去。

“天哪，你浑身湿透了，”弗格森说“来，坐到火边来。”

“我没事，准将，迪龙怎么样？”

“他们把他送回了萨利那斯，这我已跟你说过了。我所知道的就是他说这事很重要，而且事关美国总统。”

“我的上帝呀。”她惊叫起来。

“我认为我们目前尚毋需将万能的上帝牵扯进来。我让金送点新鲜茶来，我们只得耐心等待了。”

在萨利那斯，迪龙正坐在阳台上，看着雨点从屋檐上滴下来。

他刚吃完了一碗那不勒斯风味的细面条，喝了半瓶当地产的红葡萄酒，这时，一辆警车开过来停下。司机坐在方向盘后面不动，有一名年轻中士从车里出来走上台阶。

“对不起，先生。”他在迪龙面前停下，用蹩脚的英语说。

迪龙用流利的意大利语回话，给他解了围：“我叫迪龙，中士。有什么可以效劳的吗？”