繁体
:“太可怕了。”
“是的,可以这么说。”
“还有那个犹大,他肯定是疯了。”
“没错,”他说“可以这么说。”
在国防部办公室里,准将坐在桌子后面,倾听着一切细节。迪龙说完后,弗格森坐在那里思考了一会儿,最后说话了。
“这是我所听说过的最异想天开的事情。我是说,这个人是动真格的吗?”
“我询问了贾吉尼有关哈基姆的事,”迪龙说“我相信你也已经听他说了。”
“是的,真是一场血洗。”
“犹大和他的马加比家族成员是动真格的,准将。正如我说过的,是你最糟糕的噩梦,但又是再真实不过了。”
“那么我们怎么办?”
“好吧,”迪龙说“让我们考验考验他。”他转向汉纳说:“进人情报部门的主电脑,让它查询马加比和马加比家族。”
她转向弗格森,他点头同意:“去干吧,总督察。”
她走出去之后,弗格森说:“在那里跟你在一块儿的那个女人,她肯定吓坏了。”
“她是个很不错的贵族女子。她会应付得了的。”迪龙告诉他。
“应付?”弗格森怒气冲冲地说“他会杀了她。”
“不,他不会,因为我会先杀了他。”肖恩-迪龙铁青着脸说。这时,汉纳回来了。
“什么也没有,长官,一片空白。电脑从未听说过马加比和马加比家族。”
“好,”迪龙说“现在我们就等着看他是否往这只特殊移动电话上给我打电话。”他从口袋里掏出电话,将它放在桌上。
弗格森说:“总督察,你已经听到了迪龙所说的马加比家族对以色列未来的担忧,以及他们的恐惧等等。作为一个犹太人,你有什么想法?”
“我祖父是个拉比,这您知道,长官,我父亲是个正统的犹太教徒,然而,即使在我因工作需要而不得不违背我的宗教法则的时候,他们仍然爱我支持我。我以自己是犹太人而感到骄傲,我支持以色列。”
“然而?”弗格森说“你好像有点犹豫。”
“让我这么说吧,长官。在第二次世界大战期间,纳粹干尽了坏事,而英国人没有。他们正如我们期待的那样表现很好。现在有一些阿拉伯恐怖组织屠杀妇女儿童。我不希望以色列人也干出这种事情。然而,确实还有少数原教旨主义组织,它们对拉宾的遇害欢呼雀跃,这些人跟阿拉伯恐怖分子一样恶贯满盈。”
“你不赞同他们的做法?”
“假如我的祖父,那位拉比在这里的话,他会告诉你,人们不可以通过故意剥夺他人生命来保全自己的生存,这是犹太教法典中的一个基本信条。”
“那么这个信条告诉了你有关犹大的什么呢?”迪龙问。
“它告诉我,这个人不是宗教狂热分子。我猜是个讲究实际的国家主义者。”
“就跟原先的那个马加比一样?”
“完全正确。”
“你敢肯定你对他一点都不同情吗?”
她昂首收领,颇为气恼:“为什么?就因为我是个犹太人?”
弗格森举起手来,一副息事宁人的样子:“我不得不问清楚,汉纳,你应该理解。”
这时,移动电话“叮铃铃”响了。迪龙拿起来,回答:“我是迪龙。”
“阿,你好啊,老伙计。
向第三号得尔塔电脑查询了任何有关马加比家族的信息,查寻人:总督察汉纳-伯恩斯坦。回答是一无所有。”